Trotamundos: Chicago

Conocida como la ciudad del viento, Chicago es la tercera ciudad más grande de Estados Unidos en número de habitantes, después de Nueva York y Los Angeles. Nunca había tenido en mente viajar a esta ciudad, al menos no en el corto plazo. Sin embargo, el trabajo me dio la oportunidad de hacerlo y Chicago me ha sorprendido gratamente.

Chicago, known as the Windy City, is the United States third largest city, after New York and Los Angeles. I did not have in mind traveling to this city but my job gave me the opportunity to do it and, I must admit that the city of Chicago was a really nice surprise. I believe that traveling is the best way of learning new things and, without noticing, I learnt a lot the past weekend...



Soy una defensora de que viajar es la mejor forma de aprender. Y yo, sin darme cuenta, aprendí muchas cosas el pasado fin de semana…

... Aprendí que en 1871 un incendio arrasó Chicago, una ciudad hecha principalmente de madera

... Aprendí que ese fuego permitió que la ciudad se reinventase y se construyese con nuevos materiales para evitar lo sucedido como el acero, hierro y vidrio. Esto contribuyó a que Chicago se la conozca como la capital de la arquitectura moderna

... Aprendí que, además de ser la cuna de la arquitectura, es también la cuna del blues y del jazz

... Y aprendí que las primeras películas del siglo XX fueron rodadas en Chicago, mucho antes de que Hollywood se convirtiera en el centro de la industria cinematográfica. Compitiendo con la famosa isla de Manhattan, el skyline de Chicago aparece en más de 80 películas.


.. I learnt that the city of Chicago was completely devastated with Chicago's Great Fire in 1871. After that, the city had to be reinvented and look for new constructions and fireproof materials. This resulted in the Great Rebuilding of Chicago, which marked the milestone for the modern architecture. I also learnt that Chicago is not only home of the modern architecture but also home of the blues and jazz. And I learnt that Chicago skyline has nothing to envy to Manhattan's, as it appears in over 80 film productions.
I found it so easy to fall in love with this city! How come? Try the famous Deep Dish Pizza in Gino's East or Giordiano's. Get lost in the Italian marketplace Eataly. Fight the wind at the Navy Pier and enjoy an outdoor lunch. Go up the Willis Tower and text your vertigo in the glass box at 440 meters height. Discover the lovely and long Michigan Avenue. Relax at the Millennium Park and take picture at The Bean. Take the architecture boat tour. Visit Chicago's Downtown where the top theaters are located and enjoy the view of the elevated railway from Vapiano restaurant. And finally, please enjoy live jazz at Andy's Jazz Club; definitely a must-go in Chicago.



Resulta tan sencillo enamorarse de Chicago… 
  • Degustando una de sus famosas “Deep Dish Pizza”, una pizza de masa muy gruesa y rellena de queso en Gino’s East o Giordiano's
  • Visita el gigantesco mercado italiano Eataly, un lugar perfecto para desayunar, comer o cenar.
  • Desafiando al viento en el Navy Pier
  • Subiendo a la altísima Willis Tower y vencer al vértigo en el cubo de cristal a 440 metros de altura (las entradas se pueden comprar por adelantado en internet)
  • Observando los edificios y escaparates de la espectacular Avenida Michigan 
  • Relajándose en el Millennium Park, fotografiándose en su famosa “habichuela” (“The Bean”) e imaginando como debe ser escuchar un concierto al aire libre en el Jay Pritzker Pavilion.
  • Recorriendo el rio Chicago en barco para aprender sobre arquitectura moderna
  • Callejeando por el barrio de los teatros y Adam Street y State Street para ver pasar el tren por las vías elevadas y disfrutar de la mezcla de edificios históricos con los rascacielos modernos (un buen sitio desde donde observar el tren es el restaurante Vapiano sentándose cerca de la ventana) 

  • Y, como no, escuchando jazz en Andy’s Jazz Club, con varias actuaciones en directo cada día a partir de las 5 de la tarde (es conveniente reservar mesa con antelación)

“De todos los libros en el mundo, las mejores historias se encuentran entre las páginas de un pasaporte”

Comentarios

Entradas populares