f

sábado, 30 de marzo de 2013

Felices Pascuas ** Happy Easter!

Desde A menos cuarto salimos os deseamos...

Background picture via
Background picture via

Felices Pascuas ** Happy Easter!


viernes, 29 de marzo de 2013

Marc Jacobs Diet Coke Giveaway ** Extended!

Como sabemos que mucha gente está disfrutando de estas cortas vacaciones de Pascua, hemos decidido extender el concurso hasta el viernes 5 de abril. Sabremos el ganador el domingo 7 de abril! Podéis participar en nuestro concurso aquí



As we understand that many people is on holidays for the Easter break we have decided to extend our giveaway until Friday 5 April. We will have a winner by Sunday 7 April! To participate go to our post here

Mucha suerte! ** Good luck!


jueves, 28 de marzo de 2013

Decorando huevos de pascua

Ya estamos en pascuas! Y como manda la tradición a menos cuarto salimos a comernos los  huevos de pascua pero decorados por nosotros, qué os parece?

Easter is here and today I would like to show you some lovely ideas to decorate your Easter eggs. Really simple and awesome results. What do you think?

Aquí va mi selección de los diseños más bonitos qué he encontrado

1, 2, 3
4, 5, 6
Mucho más sencillos de lo que parecen y el resultado es inmejorable, no os parece?

Quién se apunta?

Felices pascuas! ** Happy Easter!

martes, 26 de marzo de 2013

Convirtiendo en un safari mi comedor

La verdad es que la primera vez que vi estas cabezas de animales en una revista de decoración no me gustó mucho, me recordó a esas piezas de cacería disecadas colgando como premios de salones antiguos. Algo tétrico para mi gusto.


via
via

Sin embargo, tiré un poco más del hilo y descubrí que éstas no tienen porqué simular exactamente a los animales de verdad ni ser de fieltro sino que las hay que papel maché, cartón y tela muy bonitas. Eso sí, nada más comenté que me gustaría ponerlo en casa la primera frase que oí fue 'quieres convertir en un safari nuestro comedor?' (tengo que reconocer que mis dos propuestas anteriores ya habían sido de cuadros de animales)

Mis favoritas...



Las de tela de ruevintage74, las de papel maché de Anthropologie y la de cartón de Bouf.

Y para los más pequeños, por qué no cabezas pero de peluche?

via
via

Reconozco que 'convertir la casa en un safari' puede ser una opción algo arriesgada pero me gusta. 


domingo, 24 de marzo de 2013

El Ratoncito Pérez

Curiosa la historia del Ratoncito Pérez... un pequeño ratón que se cuela en tu casa, rebusca debajo de tu almohada el dientecito que se te ha caído, te lo cambia por una moneda y se lleva tu diente para seguir construyendo su casa de dientes. Seguro que la historia tiene mil variantes, según la imaginación de los padres este ratoncito podría estar casado, tener un palacio, súbditos, pajes, ir en bici, moto, pero... por que puerta de la casa entra?

Pues curiosa y super original también la propuesta de oui oui. Una puerta para el rodapié de las habitaciones de los más pequeños y que facilita la entrada al Sr. Pérez. 

via

Son de madera, pintadas y pueden personalizarse, además de incluir un pequeño regalito para el ratón: leche, galletas, queso... Una monada!

via

A la venta en la tienda online de oui oui. Por si aún creíais que todo estaba inventado...

Feliz domingo ** Happy Sunday!

jueves, 21 de marzo de 2013

Mi espacio de trabajo preferido...

A menos cuarto salimos con el estudio en el que hubiese deseado sentarme esta mañana a trabajar. No os parece un rincón con mucho encanto y relajante?

Today the studio where I wish I could have had as working place this morning. Don't you think is a cozy and very relaxing space?








All pictures from Draumesidene

Pertenece a la casa de una bloggera noruega autora de Draumesidene. Algo con lo que me quedarse? La cámara de fotos retro y las dos preciosas fotografías de Vee Speers.

It belongs to the Nordic blogger from Draumesidene. Best spots? The retro camera and the lovely pictures from Vee Speers.

Y a vosotros, dónde os hubiese gustado sentaros a trabajar hoy?

Feliz día de trabajo! ** Happy working day!

martes, 19 de marzo de 2013

De vuelta y con regalo! ** Giveaway

Después de una semana desaparecidos estamos de vuelta y no lo hacemos con la manos vacías sino con una sorpresa!

Tras el éxito que tuvo la entrada de las botellas fashionistas de Coca Cola y cuando vi esta última y exclusiva edición decidí que debía premiar de alguna forma a todos aquellos que leéis este blog a menudo.

We are back again and with a nice surprise! After the big success of the post where we talked about the exclusive fashion editions of the Diet Coke bottles and after having discovered the new design which Marc Jacobs has exclusively prepared for Diet Coke, I decided it was the right moment to say thank you to all the people that read this blog everyday. Thank you! The new collaboration of Marc Jacobs and Diet Coke consists of three bottles which are only available at Selfridges, London. Each bottle represents a fashion decade: 80's, 90's and finally 00's. Really exclusive and one can be yours!

Se trata de una edición especial de Marc Jacobs para Diet Coke cuyos tres diseños sólo están mundialmente disponibles en la galería comercial londinense Selfridges. Cada botella refleja el estilo de una época, los 80, los 90 y los 00. Más exclusivo imposible y una puede ser tuya!



Puesto que resultaría imposible conseguir una para cada uno de vosotros he decido sortear una de las botellas 'Marc Jacobs Diet Coke Limited Edition Bottle (250ml)'. Para participar en el sorteo basta con:
  • Ser seguidores de la página de Facebook del blog
  • Dejar un comentario en esta entrada
  • Introducir tu email (el email no se hará público en ningún momento)
Tenéis hasta el viernes 5 de abril para participar y domingo 7 de abril tendremos un ganador. Muchísima suerte y animaos a participar!

As it would be impossible to get a bottle for each of you I have decided to give away one 'Marc Jacobs Diet Coke Limited Edition Bottle (250ml)'. To enter in the Giveaway you must:
  • Like our Facebook page
  • Leave a comment in this post
  • Introduce your email in the box (the email will be private at all times)
You have until Friday 5 April to participate and we will have a winner by Sunday 7 April. Good luck everyone!





Muchísima suerte a todos y gracias por estar ahí cada día!!

martes, 12 de marzo de 2013

Hoteles... no son hoteles ** Unhotel Experience

Adoro viajar, perderme por calles que no conozco, pasar horas de una esquina a otra de la ciudad intentando verlo todo y meterme en todos aquellos bares, tiendas y locales que me resultan curiosos. Pero muchas veces pienso, ojalá pudiese vivir como un local más un par de días y experimentar la ciudad de una forma diferente. A vosotros no os pasa? El otro día descubrí una empresa que hace esto posible y encima por todo lo alto: onefinestay 

A menos cuarto salimos a descubrir hoteles que realmente no son hoteles. Y como es eso? onefinestay te da la posibilidad de vivir como un ciudadano local en una casa particular mientras el dueño está fuera de la ciudad, con los mismos servicios de un hotel pero sin sentirte un turista (the 'unhotel experience'). 

Esta buena idea comenzó en Mayo del 2010 en Londres y se expandió a Nueva York en Mayo del 2012. Actualmente dispone de más 1.000 propiedades entre las dos ciudades donde elegir con precios de entre 150£ por noche en un apartamento de una habitación a 1000£ la noche en una casa señorial.

I love travelling, getting lost in streets that I don't know, spend hours walking from one side to another of a city trying to visit as many places as possible and walk in all the local bars and shops that I find. But I often think, I wish I could live like a local just a couple of days and enjoy the city differently. Doesn't happen to you? I've found a company that makes this dream come true. onefinestay gives you the chance to live as a local in London and New York staying in someone's place while they're out of town. "You get to live their life for a few days and nights". This great idea started in May 2010 in London and expanded to New York in 2012. They currently have more than 1,000 properties to choose from with prices ranging from 150£ per night in a one bedroom apartment to 1,000£ per night in a mansion. 

Algunas de mis casas favoritas...

Londres, The Volin Factory (una antigua fábrica de violines)



domingo, 10 de marzo de 2013

Todo el mundo adora los BEBÉS ** BABIES

A quién no le gustan los bebés? Esas criaturas blanditas, inocentes, delicadas... Todos hemos sido uno de esos pero qué piensan aún es un misterio.

Buscando algo qué hacer este domingo? Os propongo el documental Everybody loves...BABIES dirigido por Thomas Balmès que descubrí haces unos días gracias a Entreacto. La historia del primer año de vida de cuatro bebés nacidos en cuatro países diferentes: Japón,  California, Namibia y Mongolia.

via

Looking for a plan on a Sunday? I invite you to watch the documentary Everybody loves...BABIES, directed by Thomas Balmès, which follows four babies in Mongolia, Namibia, Japan and California from birth to first steps. Doesn't it sound interesting?

No os resulta interesante? Os dejo el trailer para que os animéis a verlo



Disfrutad del domingo! ** Happy Sunday!


miércoles, 6 de marzo de 2013

Nos comemos la moda

Semana de la moda de París, Nueva York, Londres, Madrid Cibeles, Milán... En las últimas semanas sólo se habla de eso en todas las revistas de moda, nuevas tendencias, los colores del momento, backstage, it girls, etc. Así que este blog no podía ser menos y por eso hoy aportamos nuestro granito de arena pero de una forma bastante distinta.

Paris, New York, London Fashion Week, Madrid Cibeles, Milan... In the last few weeks everyone  has been talking about it, what we will wear next season, new trends, backstage, it girls, etc. So this blog could not be less and this is why today we are talking about fashion and designers but from a completely different point of view. Are we talking about fashion? yes, brands? yes, fashion designers? as well, but all this without being hungry and forgetting about supermodels and their spectacular bodies. Today we are eating fashion!

Hablamos de moda? sí, de marcas? sí, grandes diseñadores? también, pero todo eso sin pasar nada de hambre y olvidándonos de super modelos con cuerpos de infarto. Nosotros nos comemos la moda!

1, 2, 3, 4

lunes, 4 de marzo de 2013

Lunes y... de buen humor!

Despertarse un lunes y estar de buen humor es posible! Al mensos eso es lo que he sentido yo cuando me he tropezado con esta imagen...

Waking up on Monday and being in a good mood is possible! At least this is what I felt when I saw this picture...

via & via

Feliz lunes y, sobretodo, nunca perdáis el sentido del humor! ** Happy Monday!


viernes, 1 de marzo de 2013

Bienvenido dulce Marzo!

Ya está aquí marzo! Me gusta este mes del año; parece que el frío ya nos quiere ir abandonando, los árboles empiezan a llenar sus ramas de hojas y flores, el sol nos acompaña más a menudo y la primavera poco a poco se va acercando.

March is here! I love this month, it is when the winter tries to leave us, when trees start fill in their branches with nice leaves and flowers, sun stays with us longer and spring is slowly approaching. Let's convert March in the sweetest month of the year. What do you think of having a different cupcake for each day of the month? Shall we try?

A menos cuarto salimos a convertir marzo en el mes más dulce del año. Os propongo un cupcake para cada día del mes, quién se anima? 

All pictures via


Los que se animen os invito a enviarme las fotos de vuestros deliciosos cupcakes y prometo publicarlos! 

If you happen to bake a March cupcake please send it to me and I will happily publish it!

Bienvenido dulce marzo ** Happy sweet March!